第35話 犬も歩けば棒グラフ−統計いろはカルタ（六一学者の千字一話）
六一学者 - 吉澤 正氏
（第10回JUSEパッケージ活用事例シンポジウムにて）
古くからのいろはカルタをもじって，統計いろはカルタを作りました．もっと面白い案があったら教えてください．
| いろは | 上段：統計いろはカルタ / 下段：いろはカルタ |
|---|---|
| い | 犬も歩けば，棒グラフ |
| 犬も歩けば，棒にあたる | |
| ろ | 論より証拠の統計精神 |
| 論より証拠 | |
| は | 花より団子のデータを探せ |
| 花より団子 | |
| に | 憎まれっ子世にはばたけ，少子化対策 |
| 憎まれっ子世にはばかる | |
| ほ | 骨折り損のくたびれもうけは低回収率 |
| 骨折り損のくたびれもうけ | |
| へ | 下手な長談義にデータなし |
| 下手な長談義 | |
| と | 年寄りの冷水測れ，環境統計 |
| 年寄りの冷水，灯台もと暗し | |
| ち | ちりも積もればデータベース |
| ちりも積もれば山となる | |
| り | 律義もんの子だくさんで，出生率向上 |
| 律義もんの子だくさん | |
| ぬ | 盗人の昼寝を，抜取調査 |
| 盗人の昼寝，ぬか〈糠）に釘 | |
| る | 類をもって集める，符号格付け（コーディング） |
| 類は類をもって集まる, るり（瑠璃）もはり（波璃）も照らせば光る | |
| を | 老いても子に従わぬ，いまどき高齢統計家 |
| 老いては子に従へ | |
| わ | 割れ鍋と綴じ蓋の相関係数 |
| 割れ鍋に綴じ蓋 （似たもの夫婦のこと），笑う門には福来る | |
| か | 稼ぐに追いつく格差なし |
| 稼ぐに追いつく貧乏なし，かわいい子には旅させよ | |
| よ | 葦のずいから天井のぞき，よしのデータで社会をのぞく |
| 葦のずいから天（井）のぞく | |
| た | 旅は道ずれ世は統計 |
| 旅は道ずれ世は情け | |
| れ | 良薬は口に，統計は政府に，苦し |
| 良薬は口に苦し，礼儀もすぎれば失礼になる | |
| そ | 袖振り合うも多少の調査協力（総量は平均から） |
| 袖振り合うも多少の縁 （総領の甚六） | |
| つ | 爪に火をともす，効率化 |
| 爪に火をともす，月夜に鎌を抜かれる，月とすっぽん | |
| ね | 念には念を，調査計画 |
| 念には念を | |
| な | 泣きっ面に蜂，調査拒否 |
| 泣きっ面に蜂（がさす） | |
| ら | 楽あれば苦あり，折れ線グラフ |
| 楽あれば苦あり | |
| む | ムリ・ムラ・ムダが通ればデータ引っ込む |
| 無理が通れば道理引っ込む | |
| う | 嘘でなく，データから出るまこと |
| 嘘から出たまこと | |
| ゐ | 鰯の頭も統計から |
| 鰯の頭も信心から（芋の煮えたもご存じない） | |
| の | のどもと過ぎればデータを忘れ |
| のどもと過ぎればあつさを忘れ | |
| お | 鬼に金棒，JUSEのソフト（多変量解析） |
| 鬼に金棒 | |
| く | 臭いものにもふたするな，統計調査 |
| 臭いものにもふたするな | |
| や | 安物買いの銭うしない，物価統計も参考に |
| 安物買いの銭うしない | |
| ま | 負けるは勝ちか，スポーツ統計 |
| 負けるは勝ち | |
| け | 芸は身を助け，統計は社会を助ける |
| 芸は身を助く | |
| ふ | ふぐは食いたし，命はQしい（QC） |
| ふぐは食いたし，命はおしい | |
| こ | 子に分け層別して知る親のばらつき |
| 子を持って知る親の恩，転ばぬ先の杖 | |
| え | 得手に帆を揚げ，統計サーフィン |
| 得手に帆を揚げ | |
| て | 亭主の好きな赤烏帽子，ジェンダー統計では無視される |
| 亭主の好きな赤烏帽子，出る杭は打たれる | |
| あ | 頭かくして尻かくさず，課題を見つける名審査 |
| 頭かくして尻かくさず | |
| さ | 三べんまわって粘りの調査 |
| 三べん廻ってタバコにせう | |
| き | 聞いて極楽見て地獄，調べたいのはこの世です |
| 聞いて極楽見て地獄 | |
| ゆ | 油断大敵，外れ値検出 |
| 油断大敵 | |
| め | 目の上のたんこぶ，逃さぬチェック |
| 目の上のたんこぶ | |
| み | みから出たサビース統計 |
| みから出たさび | |
| し | 知らぬが仏 無作為化 |
| 知らぬが仏 | |
| ゑ | 縁は異なもの円グラフ |
| 縁は異なもの味なもの | |
| ひ | 貧乏暇なし，家計調査 |
| 貧乏暇なし | |
| も | 門前の小僧習わぬデータを読む |
| 門前の小僧習わぬ経を読む | |
| せ | 背に腹はかえられぬ，欠測値 |
| 背に腹はかえられぬ | |
| す | 粋が身を立てるコンピュータ |
| 粋が身を食う | |
| ん | 京（今日）の夢，統計の夢（センターの夢） |
| 京の夢，大阪の夢 |
イベント案内や製品などの最新情報をお届けします